.
.
Notes
These documents in my pages was written in Japanese and English in the same page.
If you want to browse in my pages, Please adjust your browser for Japanese.
And you can browse clearly.
FISH !
FISH !
FISH !
Sueyoshi's
pages on fishes
さかなの資料室
.
節足動物門 甲殻綱 ワタリガニ科
Arthropoda Crustacea
12115シマイシガニ(Shimaishigani) Charybdis cruciate

 県南の市場では時々見かける。大きくて、ハサミ(鋏脚)が大きく、模様が特徴的で目立つのですぐ気が付くのですが、数がまとまって上がることはほとんどありません。喰ったことはないなぁ。地元では「とらがに」と呼ばれ、シマイシガニなんて呼ぶ人は少ない。いつも思うが、地元の名前の方が特徴を端的に言い当てている。(99年8月6日 鶴見)
I often found it in southern Oita-ken. It have big pincers, and unique stripes. So, It is easy to find it in markets. The catches are less than other crabs. I had eaten it. In this districts, The crabs are called "Toragani(Tiger crab)". It is nicer name than "Shimaishigani(Stripes Stone Crab)" the common one. (Photoed at Tsurumi Aug. 6 '99)
甲長(成体) 甲幅(成体) 分布
91mm 141mm 三崎以南の日本、インド、マレーの水深10-30mの
砂泥質または岩礁地帯
Shell length Shell width Distribution Taste
91 millimeters 141millimeters Sandy or rocky bottom in southern Japan, India and Malay Unknown


12140 ガザミ (Gazami) Portunus trituberculatus

 大分弁では「がに」か「わたりがに」かな?旨さはです。カニの中でも最も旨いカニのひとつと思います。湯がくときは「水から」という意見と「熱湯から」という意見があるが、蒸すのが良いという意見もある。ちなみにゆでるときは30-40分がベストらしい。確かにエキス成分の多いガザミを食べるなら蒸すのがいいのは理屈ではある。
 ところで、脱皮後、間もないガザミは柔らかくてまずい。買うのは甲羅の堅いガザミに限る。(96年5月12日大分)

"Gazami" is one of the most delicious crabs in Japan.() Steamed crabs are more delicious than boiled. Someone said "Crab boiled in boiling water is more delicious", others said "Put crabs in the cold water, and boiled it. It is more delicious." Boiling time is 30-40 min.

By the way, soft crab is not delicious. You must buy hard crabs in the market.(May 12 '96 Photoed in Oita)

甲幅 生態
6ヶ月 7ヶ月 8ヶ月 9ヶ月 成体 産卵期 食性
0.4cm 3.5cm 9.9cm 14.9cm 20-25cm 4月下旬〜10月中旬(大分5-9月) 巻貝 二枚貝 多毛類 小型甲殻類


Shell width Information
6 months 7 months 8 months 9 months Adult Spawning season Feeding habit
0.4cm 3.5cm 9.9cm 14.9cm 20-25cm Apr. - Oct. (May - Sep in Oita.) Shell, Polycheta,
Small Crustacea

12150 タイワンガザミ (Taiwangazami) Portunus pelagicus

 おそらく、県内でもかなりいると思われます。ガザミによく似てますから、大分弁では区別がないかも知れない。ガザミに比べ南方系で、体が青っぽく、白い斑点が特徴です。喰ったことありませんが、ガサミに味は近いでしょう。(97年11月5日大分)

This crab is similar to Gazami Portunus trituberculatus, and live in southern sea. The body is pale, and have white spots. I have not eaten it. (Photoed at Oita-shi)

生態
殻幅 分布
15cm 相模湾以南 インド洋 西大西洋 (たぶん)


Information
Width Distribution Taste
15cm Along Sagamiwan or southern sea, India sea, West Atlantic sea "May be"


12160 ジャノメガザミ (Jyanomegazami) Portunus sanguinolentus

 大分弁では「もんがに」かな?ガザミと比較してのことです。これは非常にわかりやすく、ガサミやタイワンガザミ等の同属のカニとも容易に判別できます。「流通しないとする」文献もありますが、市場には実際に並んでいます。でも、味が心配です。おそらくガザミなどと比べ、おいしくないんでしょう。('97年11月5日大分)
In Oita-ken, this crab are said "Mongani"(It's means "Spoted carb"). It is easy to distinguish this from other crabs (Gazami, Taiwan-gazami etc). They say that There is no jyanomegazami in marckets. But, I found it in markets. I guess that jyanomegasami is more poor than gazami. (Photoed at Hiji, Dec. '96)
生態
甲幅 分布
約13cm 東京湾以南 インド洋 西大西洋
Information
Width Distirbuiton Taste
about 13cm Tokyo Bay and south sea, Indian Sea, West Atrantic Ocean Unknown

UP

の資料室
to Top Page