.
.
Notes
These documents in my pages was written in Japanese and English in the same page.
If you want to browse in my pages, Please adjust your browser for Japanese.
And you can browse clearly.
FISH !
FISH !
FISH !
Sueyoshi's
pages on fishes
さかなの資料室
.


脊椎動物門 硬骨魚綱 すずき目 イサキ科
Vertebrata Osteichthyes Percida

08210コショウダイ (Kosyoudai) Plectorhynchus cinctus
コショウダイ
Early summer 1996 Hiji
 大分弁で「ころ」とか「こって」とか呼んでます。コロダイって魚がいますが、これは別種です。コロダイは縦縞がない(薄い)ので区別できます。旨さは?です。みなさんの意見をお待ちします。佐伯湾で潜水中に大群を見たが・・でも釣れない。しかし、我ながら生々しい写真ですね。('96年初夏 日出)
Someone in Oita-ken call this fish "Koro"and "Kotto". I dived and watched it in Saiki-bay. But, It is difficult to angle for this fish there.

08220 イサキ (Isaki) Parapristipoma trilineatum

Sept. 1997 Oita

Mar. 1999 Tsurumi
 大分弁で「はんさこ」や「うどご」と呼ばれます。大きさにもよるが旨いです。鮮度がいいと刺身でしょ。産卵期(5〜8月)はうまい。卵については賛否両論だが、食べるなら卵を薄味で煮るのがいいが、アルミホイルで包んで、トースターで焼くのもいいらしい。

(撮影 97年9月11日 大分市/99年3月30日 鶴見町)
Isaki Parapristipoma trilineatus was called "hansako" or "udogo" in Oita. It is very delicious. Best recipe of fresh isaki is sashimi, I think. Spawning season is between May through August. Best season of isaki dishes is this season. Someone say "Eggs is delicious" but, others "Not delicious". I think that best cooking of eggs is boiled eggs with slight soy-sauce, or baked eggs in aluminum foil. (Photoed at Oita-shi, Sept. 11 '97)
生態
産卵期 体長 分布
5-8月 1年で14 cm、2年で20 cm、3年で20-30 cm
本州中部以南、朝鮮半島南部、中国南部、インド

Information
Spawning season Body length Taste Distribution
May - Aug. 14 cm (1 aged), 20 cm (2 aged), 20-30 cm (3 aged)
Central of Honshu and southern districts in Japan, Korea, southern China, India





UP

の資料室
to Top Page