「ドストエフスキー」は、親族共通の姓であり、「フョードル」が名。
(
愛称として、フェーヂャ。
「ミハイロヴィチ」は、父称。)

ドストエフスキーの姓「ドストエフスキー」の由来
は、ドストエフスキー家の先祖ダニール・イヴァノヴィチ・ルチーシェフが、1605年に、ピンスクの公爵よりドストエーヴォ村の一部を拝領し、それ以後、彼及び彼の子孫が、その村名「ドストエーヴォ」を借りて、姓を「ドストエフスキー」と名乗ったことによる。

   
http://www.coara.or.jp/~dost/BT-2.gif




旧表記として、
ドストエーフスキイ
( 研究会「ドストエーフスキイの会」では、現在も、会名は、この表記を使っている。)
ドストエフスキイ,
ドストィエフスキイ
などの表記もあり。
 

    
http://www.coara.or.jp/~dost/BT-2.gif



英語書きでは、
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
(
 または、
Fyodor
は、Feodor
Dostoyevsky
は、Dostoevsky
あるいは、Dostoevski )

ローマ字書きでは、
Fyodor Mikhailovich Dostoevskii 
( 
または、
F
ёdor Mikhailovich Dostoevskiy )

    
http://www.coara.or.jp/~dost/BT-2.gif