| 大分市で生まれた・・0歳のころ |
|---|
生後100日頃？大分市岩田町で1958年（昭和33年）7月27日に生まれる。当然、写真は、モノクロのみ。あは！I was bone in Oita-shi, July 27 '58. I was 100 day old in this picture.
| 河原で遊んで・・3歳のころ |
|---|
３歳か･･大分川河畔で草スキーや泥んこ遊びに没頭していた（らしい）。市内長浜幼稚園、佐伯市立渡町幼稚園・鶴岡幼稚園・鶴岡小学校、日田市立月隈小学校、大分市立津留小学校・春日町小学校と放浪の旅？に出る。
When I was 3 years old, I like grass ski and touching the mud.
Between 1962 to 1968, I removed at several times within Oita-ken, and went to several nursery and primary schools.
さらにその後、王子中学校、大分上野丘高校、宮崎大学に行くが、就職難で危うくマスターに行きそうになる。（盛んに「オーバードクター」という言葉が飛び交っていた・・）が、就職浪人の巣窟と化した研究室から脱出することが先決ということに気づき、大学から足抜けし、県職員となる。
And,I removed to Miyazaki-ken, because I entered Miyazaki univ.
4 years after, I passed entrance examination to a Master of fishery.
But, I do not entered it. On the same year, I passed the examination to a prefecture officials, and would to be that. It was wise way for me.
| バイクと旅行に没頭・・独身のころ |
|---|
四国にて･･ひとり、黙々と林道を走る。ツーリングする。･･一人だから･･自分が映せない。大学時代からバイクが大好きで原付含め５台ほど乗る。（今は持ってません。）バイクが欲しい。
I like riding motor bike and bought 5 bikes, but I have not any bikes now.
This photos is my motor bike in Shikoku-island.
I want new bike.
中国桂林にて独身時代に海外旅行に行こう･･と中国、香港、韓国、マカオ･･と、うろうろするが、財政上の問題もあり、近場が多く、妙に情けない。今も、旅行がしたいが、結婚し、子供は２人･･料金は４倍で・・思うようならない。
I like having a trip. I had a trip to China, Hongkong, Korea and Macao. Now, I was married and have two daughters. So, Cost of trip with my family is more than only me. We can't go so far away.
| そして今･･ |
|---|
妻と娘ふたり、気が付けば四人家族のふつーの親父になっていた。（この絵は長女の作品）I have two daughters, This is my portrait drawn by elder daughter.
趣味といえるほどものはほとんどない。でも、興味があれば没頭する。つまらない資格は第４級小型船舶操縦士、潜水士、第３級海上特殊無線技士、第４級アマチュア無線技士･･ほとんど役に立っていない。もち、自動二輪の免許は持ってるが中型まで。ほんとはバイクに乗るのが趣味と言いたいが・・
I have some licence ( motorboat, automobile, radio-operator, motorbike).
| 好きなもの |
|---|
テレビはニュースやドキュメンタリーも好き。涙腺が非常に弱く、ドキュメンタリーを見ながらつい涙を・・・
I like fired chicken, noodles, sashimi ice-cream and beer. My favorite music J-pop and rock. Recently, I hear American rock and pops or British.
I like PC. but I don't know program languages. It so difficult for me. I am only user of PC.
| このWebについて |
|---|
I am interested in aquatic science, and going to make my pages about it. I would be waiting for your e-mail about impressions on my pages.
英語を適当に書いてます。いい加減です。スペルもほとんどチェックしてないし、通じればいい程度です。「なーんだ！英語になってないじゃないか」と思うあなたは正常です。でも、国外からのメールを待っています。（お時間のある方、英文訂正のメールまってます。）めざせワールドワイド！と思ってます。なんたってWWW（World Wide Web）だもんね。
Writing of English is my weak point. I want your e-mail. Would you point my wrong English?
 |