姫島まで仕事で行くことになったが、フェリーが出るまで少し時間があるので、少しはやい昼食にした。場所は国見町の「ふるさと」というレストハウス。まぁ、ウィークデーと言いながらそして昼前とはいいながら客は空っぽだった。Restraurant "hurusato" is at Kunimi. There is the harbor to Himeshima island threr.
店の看板にあった「たこステーキ」を頼むが、のっけから「小しかありません。」と言われた。つまり、小さいのしかないのだ。とにかく食べると言って持ってきたのがこれです。1100円です。I ordered "tako steak". But, the waitress said "There is small octopus only, Today" This one is small size (1100yen).
確かにちいさい。そしてはっきり言ってしまえば、高い！酢醤油風味のソース（いや、タレか）をかけるタイプですが、もともと味ののりにくいタコですから、タレはもうちょっとトロミがないと、タコより付け合わせにタレが流れ込んでイマイチです。私の意見としてはタコは弾力があるので、サイコロに切ってタレに漬けて食べる方がいいんじゃない？まぁ、ステーキという言葉にこだわるのは分かるけど。
It was too small and expensive. cut it in block, It was easy to eat.