Diary for fishes
大洋水産中津魚市場
Fish! Fish! Fish! - Nakatsu Fish Market
June 9, 2001
中津魚市場に見学に行きました。仕事じゃありません。趣味です。（変？）競りの開始は６時４０分ですから、それより早く行けば周防灘（豊前海）の魚を見ることができます。
I went to the "Nakatsu Uoichiba" (Nakatsu Fish Market). The beginning of auction is 40 to 7 a.m.. You can see the fish of "Buzen kai" (sea).
| 5:05 a.m. |  |
| 私は４時過ぎには到着した。既に多くの海産物が列んでいた。 | |
| I went to the market after four. There are many fishes. | |
|
| |
| 5:36 a.m. |  |
| これは珍しい！活かした魚をシメて並べる台があった。 | |
| How fantastic! It is the display boards for fresh fish. | |
|
| |
| 5:40 a.m. |  |
| これが今、旬のハモと隣にはクロダイ（チヌ）が枕を並べて列んでいる。 | |
| These are conger eels and porgies. | |
|
| |
| 6:31 a.m. |  |
| こちらは同じくクロダイとスズキか。 | |
| Porgies and sea bass | |
|
| |
| 6:57 a.m. |  |
| これはダツ類ですが、まさか周防灘で獲れているとは・・ | |
| Pacific needlefish! | |
|
| |
| 7:15 a.m. |  |
| 競りは６時４０分から数カ所に分かれて行われる。 | |
| Auctions are started 6:40 a.m. | |
|
| |
| 7:48 a.m. |  |
| 競りは１時間経っても終わりません。周りはかなり明るくなりました。私は後髪をひかれつつ、大分に帰る・・楽しかった。 | |
| I went home at 8 a.m.. It was wonderful experience to me. | |
to Top