ラナーズワールドや国際陸連のページを日本語で読む
世界の記事が日本語で簡単に読める夢のような方法をご紹介。
(1)http://www.excite.co.jp/world/url/ をまず開きます。
(2)そしてURLの欄に次のアドレスを書き込みます(張り付けます)ラナーズワールドを日本語で読みたい人は・・・・
例えば本日のラナーズワールドの記事は以下のURL。
http://www.runnersworld.com/dailynew/archives/2001/August/010831.html
明日(?)のを読みたい人は最後の部分を:september/010901.html
1998年のシカゴマラソンの記事を読みたい人は:1998/October/981012.html
に変更してね!
また国際陸連のHPを日本語で読みたい人は・・・
http://www.iaaf.org/index.asp
を入れてちょうだいね。
(3)ウェッブページ翻訳のボタンを押します
あら不思議!見慣れた英語画面が日本語表示になっているのはなぜ??
日本語訳がぎこちないのは勘弁ね。あくまで参考記事と考えていただきたい。
追加:MOMAのサイト http://www.coara.or.jp/~hinoue も試してみて下さい。この場合翻訳は日本語→英語にしてください。「それっぽく」なるので驚きです。掲示板の書き込みも英語化されてしまうので、皆様の投稿が英語に変わってしまいます。意外にやるなあ、という感じでおもわず「おじょうず!パチ!パチ!」と拍手したくなる。(ほんとかな〜?)
![]() |