Count Down Diary
12/09,1999

 1999年10月31日、大分市で開催された「第19回大分国際車イスマラソン」。毎年大きな感動を与えてくれます。

 天神コアラ事務局から大分事務局へ研修中のため、大分市に滞在していた梅野スミちゃんは、草本さん(大分コアラ事務局)と一緒に、前日からレースに参加する選手を取材し、当日もレースの様子を取材していた。

 スミちゃんの取材は、以下のアドレスから。
 http://elf.coara.or.jp/REPORT/1999/11/kurumaisu/

 

 取材中、外国人選手の方々とも仲良くなり、「スミコ行かないでくれ。」と別れを惜しんで本当に涙を流してくださった方もいたのだとか。

 「メールで連絡しますね。」

 と言って、さよならをし、しばらくして・・・。

 スミちゃん曰く「すごいかっこよかったトムさん」から英語でメールが届いたそうな。
 しかしスミちゃん、英語が苦手なため、草本さんに
「メールありがとう。天神コアラのページを見て下さいね。」
という返事を英語で書いて送ってもらったそうだ。

「友成さん、ちょっとこれ、
 どういう意味が訳して下さい。」

 再び届いたトムさんからのメール。
 スミちゃんの2行メールの返事とはうってかわって20倍返しの熱い思いが込まれた長文メールだった。

友「(以下メールの翻訳)
  スミコ、メールありがとう・・諸々
  レースの写真を見ることができました・・諸々
  スミコはボクに大きな影響をあたえてくれたんだ・・
  年は離れすぎていることを自分に納得させるのに時間がかかるけど、
  どんなに僕が君のこと想っているか分かってほしい・・・諸々

友「ちょっとスミちゃん、、、
  これってすっごい熱いラブレターなんじゃない?」

梅「えー、この人、息子の方がかっこいいって言ってたらから
  紹介してって言ったんですけど。」

・・・ちょっとあなた、
涙流して分かれ惜しんでくれた人にそんなこと言ったわけ?

・・・つづき、つづき・・・

友「(以下メールの翻訳)
  スミコのことをもっとよく知るために、僕らは語学をがんばらなきゃ・・
  君の仕事のホームページは見ました、
  言葉がわからないので、スミコが何をしているか詳しくわからないけど
  おそらく食べ物に関わる仕事でしょう・・・

・・・おいおい。
スミちゃん・・・「食べ物に関わる仕事」ってよ。
(まぁ、間違ってはないわなぁ・・・)

私達までそう思われたらどうすんのよぉ・・・。

 

 ・・・と言ってる時も
さっき大丸デパ地下で買ってきたチョコレート・バー食べてる。

梅「これ美味しいんですよ。
  知ってます?」

・・・あの、チョコレートが口からはみ出てるんだけど。

 

 まぁでも、こうやって沢山の人がスミちゃんを通じて集まってくれるのも、スミちゃんのお人柄だからね。

 っていうか、オチありキャラだからね・・・。


New COARA | TENJIN COARA